Le pasteur et ses ouailles : récit [texte imprimé] / Andrea Camilleri (1925-....), Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur . - Paris : Fayard, impr. 2009 . - 1 vol. (140 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-213-63607-8 : 13 EUR Bibliogr. p. 123 Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita) Index. décimale : | 803 | Résumé : | En juillet 1945, dans une Sicile en ébullition, l?évêque d?Agrigente se soucie plus des paysans en lutte contre les grands propriétaires terriens que des élans mystiques des religieuses du couvent de Palma. Jusqu?à l?attentat qui met ses jours en danger. Dix jeunes religieuses vont alors prononcer un v?u inouï pour sauver la vie de leur bon pasteur. Dix vies contre une? Comble de piété ou geste insensé? Stimulé par le dilemme que pose cet épisode longtemps resté secret, Andrea Camilleri en éclaire pour nous les zones d?ombre. Qui a tiré sur Mgr Peruzzo? Et pourquoi? Exploitant documents et recherches historiques, l?écrivain démêle l?écheveau, en séparant judicieusement raisons religieuses et intérêts laïques. Habile à interroger les évidences et à renverser les apparences, la plume alerte de Camilleri brosse des portraits inattendus de saints et d?aristocrates, de moines bandits et de syndicalistes courageux. Une façon aussi de s?opposer aux fanatismes.
Traduit de l?italien par Dominique Vittoz |
Titre : | Le pasteur et ses ouailles : récit | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Andrea Camilleri (1925-....), Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur | Editeur : | Paris : Fayard | Année de publication : | impr. 2009 | Importance : | 1 vol. (140 p.) | Présentation : | couv. ill. en coul. | Format : | 22 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-213-63607-8 | Prix : | 13 EUR | Note générale : | Bibliogr. p. 123 | Langues : | Français (fre) Langues originales : Italien (ita) | Index. décimale : | 803 | Résumé : | En juillet 1945, dans une Sicile en ébullition, l?évêque d?Agrigente se soucie plus des paysans en lutte contre les grands propriétaires terriens que des élans mystiques des religieuses du couvent de Palma. Jusqu?à l?attentat qui met ses jours en danger. Dix jeunes religieuses vont alors prononcer un v?u inouï pour sauver la vie de leur bon pasteur. Dix vies contre une? Comble de piété ou geste insensé? Stimulé par le dilemme que pose cet épisode longtemps resté secret, Andrea Camilleri en éclaire pour nous les zones d?ombre. Qui a tiré sur Mgr Peruzzo? Et pourquoi? Exploitant documents et recherches historiques, l?écrivain démêle l?écheveau, en séparant judicieusement raisons religieuses et intérêts laïques. Habile à interroger les évidences et à renverser les apparences, la plume alerte de Camilleri brosse des portraits inattendus de saints et d?aristocrates, de moines bandits et de syndicalistes courageux. Une façon aussi de s?opposer aux fanatismes.
Traduit de l?italien par Dominique Vittoz |
| |