Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Carine Chichereau
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheCaveaux funestes / Linda Fairstein
Caveaux funestes [texte imprimé] / Linda Fairstein, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur . - Éd. France loisirs, 2005 . - 539 p. : jaquette ill. ; 21 cm. - (Suspense) .
ISBN : 978-2-7441-7953-2 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803
Titre : Caveaux funestes Type de document : texte imprimé Auteurs : Linda Fairstein, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : Éd. France loisirs Année de publication : 2005 Collection : Suspense Importance : 539 p. Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-7953-2 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1126400825 R POL FAI Livre Bibliothèque de Névian Adultes Disponible Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka
Certaines n'avaient jamais vu la mer : roman [texte imprimé] / Julie Otsuka (1962-....), Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur . - Phébus, impr. 2012 . - 1 vol. (142 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7529-0670-0 : 15 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé : En 1919, un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises à des Japonais travaillant aux États-Unis, toutes mariées par procuration.Après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique, elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leurs futurs maris. Pour lui, elles ont tout abandonné. Elles ont toutes rêvé de lui. Et pourtant, ils vont les décevoir.ÆA la façon d'un choeur antique, leurs voix se lèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées... leurs nuits de noces, trop souvent brutales, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre et la détention dans les camps d'internement, puisque tout Japonais vivant en Amérique est considéré comme une traître. Bientôt, l'oubli emporte tout, comme si elles, leurs époux et leurs progénitures n'avaient jamais existé.
Titre : Certaines n'avaient jamais vu la mer : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Otsuka (1962-....), Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : impr. 2012 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (142 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0670-0 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé : En 1919, un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises à des Japonais travaillant aux États-Unis, toutes mariées par procuration.Après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique, elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leurs futurs maris. Pour lui, elles ont tout abandonné. Elles ont toutes rêvé de lui. Et pourtant, ils vont les décevoir.ÆA la façon d'un choeur antique, leurs voix se lèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées... leurs nuits de noces, trop souvent brutales, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre et la détention dans les camps d'internement, puisque tout Japonais vivant en Amérique est considéré comme une traître. Bientôt, l'oubli emporte tout, comme si elles, leurs époux et leurs progénitures n'avaient jamais existé. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1126400411 R OTS Livre Bibliothèque de Névian Adultes Disponible Une terrible délicatesse / Jo Browning Wroe
Une terrible délicatesse [texte imprimé] / Jo Browning Wroe, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur . - Paris : les Escales, DL 2022 . - 1 vol. (436 p.) : couv. ill. en coul ; 23 cm.
ISBN : 978-2-365-69591-6 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Masculinité Aberfan (GB) 20e siècle Rédemption Index. décimale : 823.9 Résumé : "Dans la lignée d' « Expiation » de Ian McEwan, le portrait sensible d'un jeune homme en construction, tiraillé entre ses bonnes intentions et ses mauvaises décisions. Octobre 1966. William Lavery rejoint, comme son père et son grand-père avant lui, l'entreprise de pompes funèbres familiale. Tout juste diplômé, il se porte volontaire pour se rendre dans la petite ville minière d'Aberfan, où un glissement de terrain a enseveli une école, pour prêter main-forte aux autres embaumeurs. Ces heures tragiques, pendant lesquelles il prodigue les derniers soins à des dizaines d'enfants, dévient le cours de son existence et mettent au jour les événements déterminants de son passé. Pourquoi William a-t-il arrêté de chanter, lui qui est doué d'une voix exceptionnelle ' Pourquoi ne parle-t-il plus à sa mère, ni à son meilleur ami ' Poignant et infiniment humain, « Une terrible délicatesse » est un roman sur la masculinité, le pardon et la rédemption."
Titre : Une terrible délicatesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Jo Browning Wroe, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : les Escales Année de publication : DL 2022 Importance : 1 vol. (436 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-69591-6 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Masculinité Aberfan (GB) 20e siècle Rédemption Index. décimale : 823.9 Résumé : "Dans la lignée d' « Expiation » de Ian McEwan, le portrait sensible d'un jeune homme en construction, tiraillé entre ses bonnes intentions et ses mauvaises décisions. Octobre 1966. William Lavery rejoint, comme son père et son grand-père avant lui, l'entreprise de pompes funèbres familiale. Tout juste diplômé, il se porte volontaire pour se rendre dans la petite ville minière d'Aberfan, où un glissement de terrain a enseveli une école, pour prêter main-forte aux autres embaumeurs. Ces heures tragiques, pendant lesquelles il prodigue les derniers soins à des dizaines d'enfants, dévient le cours de son existence et mettent au jour les événements déterminants de son passé. Pourquoi William a-t-il arrêté de chanter, lui qui est doué d'une voix exceptionnelle ' Pourquoi ne parle-t-il plus à sa mère, ni à son meilleur ami ' Poignant et infiniment humain, « Une terrible délicatesse » est un roman sur la masculinité, le pardon et la rédemption." Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1126405906 R BRO L Livre Bibliothèque de Névian Adultes Disponible